La Taverna degli Elfi

BENVENUTI NELLA TAVERNA DEGLI ELFI!


PER INTERAGIRE CON GLI ALTRI TAVERNIERI È RICHIESTA UNA PREVIA E GRATUITA ISCRIZIONE!

GRAZIE DELLA VISITA E A PRESTO.

L'OSTE.

La Taverna degli Elfi

Un'accogliente Taverna silvestre per discutere di Natura, Medioevo, Celti e Fantasy!
 
IndiceFAQCercaLista utentiGruppiRegistrarsiAccedi
Home del Forum:

Elvenpath,il sentiero degli Elfi

Menù della Taverna






Accedi
Nome utente:
Password:
Connessione automatica: 
:: Recuperare la parola d'ordine
Tagboard
Amici degli Elfi


Ultimi argomenti
» Il Natale del gatto Romeo (Fiaba natalizia)
Mar Dic 08, 2015 2:38 pm Da AleTheElf

» La leggenda del Maneki neko (video)
Lun Ott 26, 2015 4:13 pm Da AleTheElf

» Largo,gente: arriva il sito di Romeo!
Lun Mag 11, 2015 9:28 pm Da AleTheElf

» La Pratica Con i Tarocchi
Lun Mar 23, 2015 7:40 pm Da Arwen

» ♥♥♥Ave Maria - Leo Rojas ♥♥♥
Dom Mar 01, 2015 6:42 pm Da Keewna

» Nature - Harmony
Dom Mar 01, 2015 5:42 pm Da Keewna

» Chirapaq, Świnoujście
Dom Mar 01, 2015 5:18 pm Da Keewna

» Bonus 30 punti Elven's top 100
Dom Ott 19, 2014 7:22 pm Da Jupiter

» Insolita richiesta
Ven Ago 01, 2014 7:29 am Da Tancredi

» Uther Pendragon (Medieval Music)
Sab Lug 12, 2014 2:30 pm Da Faun

Affiliati & Directories:
Clicca per sostenerci

Vota

Forum Topsite

Personal Blogs

Top science blogs

SiteBook

Altre Top››

Migliori postatori
Keewna
 
MichaelaFairy
 
AleTheElf
 
Arwen
 
Arwen71
 
FairyViolet
 
Cernunnos80
 
Straniero77
 
Barbanera
 
Faun
 
Seguici su Facebook

Condividere | 
 

 Figlio della luna - Mecano

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 

Come giudichi questa canzone?
Mi piace il testo
20%
 20% [ 1 ]
Mi piace la musica
0%
 0% [ 0 ]
Mi piacciono sia la musica che il testo!
80%
 80% [ 4 ]
Non mi piace
0%
 0% [ 0 ]
Totale dei voti : 5
 

AutoreMessaggio
Arwen71
La Locandiera
La Locandiera
avatar

Messaggi : 383
Punti : 599
Rinomanza dei post : 42
Data d'iscrizione : 22.10.10
Località : Priolo Gargallo, Sicilia

MessaggioOggetto: Figlio della luna - Mecano   Dom Dic 05, 2010 2:47 pm



(Versione italiana):

Per chi non fraintenda
narra la leggenda
di quella gitana
che pregò la luna
bianca ed alta nel ciel
mentre sorrideva
lei la supplicava
«fa che torni da me»
«tu riavrai quell'uomo
pelle scura
con il suo perdono
donna impura
però in cambio voglio
che il tuo primo figlio
venga a stare con me»
chi suo figlio immola
per non stare sola
non è degna di un re

Luna adesso sei madre
ma chi fece di te
una donna non c'è
dimmi luna d'argento
come lo cullerai
se le braccia non hai
figlio della luna

Nacque a primavera
un bambino
da quel padre scuro
come il fumo
con la pelle chiara
gli occhi di laguna
come un figlio di luna
«questo è un tradimento
lui non è mio figlio
ed io no, non lo voglio»

Luna adesso sei madre
ma chi fece di te
una donna non c'è
dimmi luna d'argento
come lo cullerai
se le braccia non hai
figlio della luna

II gitano folle
di dolore
colto proprio al centro
dell'onore
l'afferrò gridando
la baciò piangendo
poi la lama affondò
corse sopra al monte
col bambino in braccio
e lì lo abbandonò

Luna adesso sei madre
ma chi fece di te
una donna non c'è
dimmi luna d'argento
come lo cullerai
se le braccia non hai
figlio della luna

Se la luna piena
poi diviene
è perché il bambino
dorme bene
ma se sta piangendo
lei se lo trastulla
cala e poi si fa culla
ma se sta piangendo
lei se lo trastulla
cala e poi si fa culla
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
naedel
Troll di Taverna
Troll di Taverna
avatar

Messaggi : 29
Punti : 48
Rinomanza dei post : 1
Data d'iscrizione : 05.12.10

MessaggioOggetto: Re: Figlio della luna - Mecano   Lun Dic 06, 2010 7:02 am

Ciao molto belle le parole e toccano il cuore, complimenti.

Questa è la storia antica è il dramma del generante e del generato quando nel destino umano, oltre ad intervenire forze e forme invisibili, si legano simboli ed allegorie per farci capire che, oltre i veli esiste una realtà del tutto differente dall’attuale ove la vittima sacrificale non è altro che l’attuazione del destino umano nel suo divenire terreno.
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
Arwen71
La Locandiera
La Locandiera
avatar

Messaggi : 383
Punti : 599
Rinomanza dei post : 42
Data d'iscrizione : 22.10.10
Località : Priolo Gargallo, Sicilia

MessaggioOggetto: Re: Figlio della luna - Mecano   Mar Dic 07, 2010 7:43 pm

grazie naedel! è la mia preferita e l'adoro....... la canto spesso :D
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
MichaelaFairy
Fata di Avalon
Fata di Avalon
avatar

Messaggi : 1613
Punti : 2345
Rinomanza dei post : 62
Data d'iscrizione : 10.11.10
Località : Canada

MessaggioOggetto: Re: Figlio della luna - Mecano   Mer Dic 08, 2010 9:05 pm

I love to read legends because they are full of mystery and I think we can learn something from them. I especially love the song.
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
Cernunnos80
Aiutante Taverniere
Aiutante Taverniere
avatar

Messaggi : 311
Punti : 498
Rinomanza dei post : 19
Data d'iscrizione : 29.11.10
Località : Foreste e Boschi antichi...

MessaggioOggetto: Re: Figlio della luna - Mecano   Mer Dic 08, 2010 9:08 pm

Ho sempre amato questa canzone, in tutte le sue versioni linguistiche... E devo dire che la riflessione di Naedel è decisamente interessante e soprattutto calzante! cheers
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
mariaf
Troll di Taverna
Troll di Taverna
avatar

Messaggi : 20
Punti : 17
Rinomanza dei post : 1
Data d'iscrizione : 19.11.10

MessaggioOggetto: Re: Figlio della luna - Mecano   Gio Dic 09, 2010 3:02 pm

Bellissima, è l'ultima che mettiamo, alla gym durante lo streching.............. lol!
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
AleTheElf
L' Oste
L' Oste
avatar

Messaggi : 783
Punti : 1100
Rinomanza dei post : 53
Data d'iscrizione : 21.10.10
Località : Siracusa, Sicilia

MessaggioOggetto: Re: Figlio della luna - Mecano   Gio Dic 09, 2010 10:51 pm

Ciao Mariaf!
Non sapevo che questa song era usata da voi per la ginnastica...Dimmi dove si trova questa palestra, cosi' mi iscrivo subito!! geek

_________________

Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente http://elvenpath76.blogspot.com/
Contenuto sponsorizzato




MessaggioOggetto: Re: Figlio della luna - Mecano   

Tornare in alto Andare in basso
 
Figlio della luna - Mecano
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» Consigli della Nonna
» costo della vita a stoccolma
» Innamorato della mia terra.
» Misuratori d'umidità della legna
» la bellezza della primavera ...

Permesso di questo forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
La Taverna degli Elfi :: La Cantina dei Sognatori :: Leggende & Creature Magiche :: Leggende varie-
Andare verso: