La Taverna degli Elfi

BENVENUTI NELLA TAVERNA DEGLI ELFI!


PER INTERAGIRE CON GLI ALTRI TAVERNIERI È RICHIESTA UNA PREVIA E GRATUITA ISCRIZIONE!

GRAZIE DELLA VISITA E A PRESTO.

L'OSTE.

La Taverna degli Elfi

Un'accogliente Taverna silvestre per discutere di Natura, Medioevo, Celti e Fantasy!
 
IndiceFAQCercaLista utentiGruppiIscrivitiAccedi
Home del Forum:

Elvenpath,il sentiero degli Elfi

Menù della Taverna






Accedi
Nome utente:
Parola d'ordine:
Connessione automatica: 
:: Recuperare la parola d'ordine
Tagboard
Amici degli Elfi


Ultimi argomenti
» Mashallah - Song - Ek Tha Tiger - Salman Khan | Katrina Kaif
Ven Mar 28, 2014 11:24 pm Da Keewna

» I have a Dream - Panflöte
Ven Mar 28, 2014 11:19 pm Da Keewna

» St Patrick
Mer Mar 26, 2014 4:03 pm Da AleTheElf

» Volano le oche, vola Nils all’avventura…
Mer Mar 26, 2014 3:38 pm Da AleTheElf

» Kudiye Di Kurti Full Video Song Ishkq In Paris | Salman Khan, Preity
Mer Mar 19, 2014 8:21 pm Da Keewna

» Visitate le recensioni!
Dom Mar 09, 2014 10:35 am Da Yelle

» Der Letzte Mohikaner - "Panflöte" ( Leo Rojas )
Ven Mar 07, 2014 10:07 am Da Yelle

» Gravity
Mer Mar 05, 2014 2:58 am Da MichaelaFairy

» Leo_Rojas_-_El_Condor_Pasa.
Mar Mar 04, 2014 1:50 am Da Keewna

» Website Templates
Mar Mar 04, 2014 1:17 am Da Arwen71

Affiliati & Directories:
Clicca per sostenerci

Vota

Forum Topsite

Personal Blogs

Top science blogs

SiteBook

Altre Top››

Migliori postatori
Keewna
 
MichaelaFairy
 
AleTheElf
 
Arwen
 
Arwen71
 
FairyViolet
 
Straniero77
 
Cernunnos80
 
Barbanera
 
Faun
 
Seguici su Facebook
Buachaill ón Éirne - The Corrs 5 5 1
Condividere | 
 

 Buachaill ón Éirne - The Corrs

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
AutoreMessaggio
Straniero77
Aiutante Taverniere
Aiutante Taverniere


Messaggi: 306
Punti: 448
Rinomanza dei post: 40
Data d'iscrizione: 03.11.10

MessaggioOggetto: Buachaill ón Éirne - The Corrs   Ven Giu 08, 2012 6:39 pm


Un bellissimo brano della tradizione irlandese cantato dai bravissimi Corrs....






TESTO ORIGINALE:

Buachaill ón Éirne mé is bhréagfainn féin cailín deas óg.
Ní iarrfainn bó spré léi, tá mé féin saibhir go leor
Is liom Corcaigh dá mhéid é, dhá thaobh an ghleanna, is Tír Eoghain,
Is mura n-athra' mé béasaí, is mé an t-oidhre ar chontae Mhuigheo.

Buachailleacht bó, mo leo, nár chleacht mise riamh
ach ag imirt is ag ól le hógmhná deasa fá shliabh.
Má chaill mé mo stór ní móide gur chaill mé mo chiall
Is ní mó liom do phóg ná an bhróg atá ar caitheamh le bliain.

Rachaidh mé amárach a dhéanamh leanna fán choill,
gan coite gan bád gan gráinín brach' ar bith liom,
ach duilliúir na gcraobh mar éide leaba os mo cheann
is óró, a sheacht m'anam déag thú, is tú ag féachaint orm anall.



VERSIONE IN INGLESE::

I am a boy from Ireland and I'd coax a nice young girl,
I wouldn't ask for a dowry with her, I'm rich enough myself,
I own Cork, big as it is both sides of the glen and Tyrone,
And if I don't change my ways I'll be the heir for County Mayo.

Cow herding, my Leo, I did not never practice,
But playing and drinking with new young women by the mountain.
If I lost my wealth and I don't think I lost my sense,
And your kiss is no more to me than a show worn for a year.

My love and treasure, don't marry the old grey man,
But marry a young man, my Leo, even though he lives but a year,
Or you'll still be without a daughter or son above you,
Crying in the afternoon or in the morning hard


BUON ASCOLTO!!!



_________________
"Stranger in the strange land..."
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
 

Buachaill ón Éirne - The Corrs

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 su1

Permesso del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
La Taverna degli Elfi :: Le Stanze superiori :: La Stanza dei Celti :: Musica Celtica :: Musica Celtica tradizionale-