La Taverna degli Elfi

BENVENUTI NELLA TAVERNA DEGLI ELFI!


PER INTERAGIRE CON GLI ALTRI TAVERNIERI È RICHIESTA UNA PREVIA E GRATUITA ISCRIZIONE!

GRAZIE DELLA VISITA E A PRESTO.

L'OSTE.

La Taverna degli Elfi

Un'accogliente Taverna silvestre per discutere di Natura, Medioevo, Celti e Fantasy!
 
IndiceFAQCercaLista utentiGruppiIscrivitiAccedi
Home del Forum:

Elvenpath,il sentiero degli Elfi

Menù della Taverna






Accedi
Nome utente:
Parola d'ordine:
Connessione automatica: 
:: Recuperare la parola d'ordine
Tagboard
Amici degli Elfi


Ultimi argomenti
» Insolita richiesta
Ven Ago 01, 2014 9:29 am Da Tancredi

» Uther Pendragon (Medieval Music)
Sab Lug 12, 2014 4:30 pm Da Faun

» Camelot (Medieval Music)
Sab Lug 12, 2014 4:25 pm Da Faun

» Timber Town (Medieval Music)
Sab Lug 12, 2014 4:21 pm Da Faun

» Native American - Music - (Shoshone)
Mer Lug 09, 2014 11:50 pm Da Keewna

» Wayra - Echos of Time ( Puma, Cougar, Lion des montagnes )
Mer Lug 09, 2014 11:12 pm Da Keewna

» Watcher of Life Kachina
Mer Lug 09, 2014 10:43 pm Da Keewna

» Presentazione
Mer Lug 02, 2014 1:15 am Da MichaelaFairy

» Il viaggio meraviglioso di Nils Kolgerrson
Ven Giu 27, 2014 9:48 pm Da Barbanera

» Sfida letteraria
Sab Mag 31, 2014 2:24 pm Da Mostro16

Affiliati & Directories:
Clicca per sostenerci

Vota

Forum Topsite

Personal Blogs

Top science blogs

SiteBook

Altre Top››

Migliori postatori
Keewna
 
MichaelaFairy
 
AleTheElf
 
Arwen
 
Arwen71
 
FairyViolet
 
Cernunnos80
 
Straniero77
 
Barbanera
 
Faun
 
Seguici su Facebook
Condividere | 
 

 Jólasveinar - Björk

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
AutoreMessaggio
AleTheElf
L' Oste
L' Oste


Messaggi: 779
Punti: 1093
Rinomanza dei post: 53
Data d'iscrizione: 21.10.10
Località: Siracusa, Sicilia

MessaggioOggetto: Jólasveinar - Björk   Sab Dic 08, 2012 12:56 pm

Caratteristici del folklore natalizio in Islanda sono gli Jólasveinar, piccole creature simili a folletti che un tempo, a partire dal 12 Dicembre e fino al 6 Gennaio, giravano per le case a fare dispetti. Ora sono decisamente più buoni e, ai bambini che lasciano le scarpe fuori dalla porta, donano dei dolci...a patto che si siano comportati bene!

Per maggiori informazioni su queste creature consultate questo articolo: Gli Jólasveinar islandesi

E proprio a questi simpatici folletti natalizi islandesi è dedicata una bella canzone della cantante Björk, intitolata per l'appunto "Jólasveinar"... Buon ascolto!







Testo originale (islandese):

Jólasveinar gang'um gólf
með gylltan staf í hendi

móðir þeirra sópar gólf
og flengir þá með vendi

upp á stól stendur mín kanna
níu nóttum fyrir jól
þá kem ég til manna

upp á stól stendur mín kanna
níu nóttum fyrir jól
þá kem ég til manna


Testo in itliano:

Gli Jólasveinar camminano
con una canna d'oro in mano

la loro madre spazza la terra
e li sculaccia con una bacchetta

Su una sedia si trova il mio vaso
nove notti prima di Natale
Verrò al villaggio

Su una sedia si trova il mio vaso
nove notti prima di Natale
Verrò al villaggio.


(Björk - Radio show, 1977)


_________________

Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente http://elvenpath76.blogspot.com/
Keewna
Guerriera Tribale
Guerriera Tribale


Messaggi: 1622
Punti: 3167
Rinomanza dei post: 33
Data d'iscrizione: 04.11.10
Località: the Rocky Mountains of the Canada

MessaggioOggetto: Re: Jólasveinar - Björk   Sab Dic 08, 2012 3:35 pm





Warrrrrrrr! AleTheElf questa canzone è sublime, ma non sapevo che Björkaveva cantato questa canzone! e questa immagine è super! Grazie a voi!









hebergeur d'image




Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente http://keewna.eklablog.com/
Dalhia
Cuciniere
Cuciniere


Messaggi: 66
Punti: 106
Rinomanza dei post: 0
Data d'iscrizione: 07.11.12
Località: Gran Burrone

MessaggioOggetto: Jólasveinar - Björk   Dom Dic 09, 2012 9:18 pm

che bella canzoncina caro Oste Smile
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
 

Jólasveinar - Björk

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 su1

Permesso del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
La Taverna degli Elfi ::  ::  :: -